Dictionary of Space Concepts

Short Definition:

A space rendezvous is a series of orbital maneuvers focused on bringing together two orbiting spacecrafts. In most cases, a space rendezvous occurs between a space station and a spaceship trying to dock to it. Rendezvous requires a precise match of the orbital velocities and position vectors of spacecrafts, allowing them to remain at a constant distance during final maneuvers or docking.

Detailed Definition:

A space rendezvous is an approach in space to a very close distance (e.g. within visual contact) between spacecrafts or between a spacecraft and a celestial object at zero or very low relative speed. The space rendezvous requires carrying out complex orbital maneuvers, which must be completed in a minimum time without excessive consumption of the propellant. Rendezvous may or may not be followed by docking or berthing, procedures which bring the spacecraft into physical contact and usually create a link between them. NASA's first attempt at rendezvous was made on June 3, 1965, when astronaut Jim McDivitt tried to maneuver his Gemini 4 spacecraft to meet the Titan II launch vehicle's upper stage. Rendezvous was first successfully accomplished by NASA on December 15, 1965, and then lead to success of Apollo's program and moon landing.

Etymology:

Space - From Middle English space, from Anglo-Norman space, variant of espace, espas et al., and spaze, variant of espace, from Latin spatium(“to stretch, to pull”).
Rendezvous - Borrowed from French rendez-vous (“appointment”)

Sample Sentence(s):

The first space rendezvous was in 1965 during Gemini program
The Shuttle Program saw more than 50 space rendezvous and docking missions

Translations:

French: 

Rendez-vous spatial

German:

der Raumfahrt Rendezvous

Polish:

dokowanie, połączenie się statków w przestrzeni kosmicznej 

Swedish:

Rymdmöte

Links to Videos/Articles:

https://airandspace.si.edu/stories/editorial/worlds-first-space-rendezvous
https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Astronauts/Rendezvous_and_docking

https://www.youtube.com/watch?v=oNXPtZDS-cg